En vigueur depuis le : le 11 août 2021
Bienvenu
sur http://www.subaru-montreal.com, un site Web détenu et exploité par Subaru Montreal. Dans ces modalités d'utilisation (les « Modalités »), les mots « nous » et « notre » font référence à Subaru Montreal et les mots « vous » et « votre » vous désignent en tant qu'utilisateur de ce site Web.
En
utilisant ce site Web, vous acceptez les modalités de ces Modalités.
Ceci est un accord juridiquement contraignant entre vous et nous;
veuillez le lire attentivement. Lorsque vous utilisez ce site Web, vous
pouvez être soumis à d'autres modalités et directives publiées qui
s'appliquent à certains services disponibles sur ce site Web. Toutes les
modalités et directives sur ce site Web, incluant notre Politique de
protection des renseignements personnels, font partie intégrante de ces
Modalités. Sauf indication contraire explicite, toutes les
fonctionnalités et services disponibles à tout moment sur ce site Web
sont soumis aux présentes Modalités. L'accès à ce site Web de quelque
manière que ce soit, même par des moyens automatisés, constitue votre
utilisation de ce site Web et votre acceptation d'être lié par ces
Modalités. Nous pouvons modifier ces Modalités de temps à autre et
réviserons la date d'entrée en vigueur lorsque nous le ferons. Votre
utilisation continue de ce site Web après la date d'entrée en vigueur
publiée constitue votre accord d'être lié par ces Modalités telles que
modifiées. Nous pouvons modifier, restreindre l'accès à, suspendre ou
interrompre ce site Web, ou toute partie de ce site Web, à tout moment.
CONTENU : L'ensemble du matériel et
du contenu disponible sur ce site Web, y compris le texte, les
informations, les dessins, les graphiques, les images, les
illustrations, les interfaces, les codes, les clips audio, les sons, les
clips vidéo, les logiciels et les liens vers des sites externes
(collectivement, le « Contenu ») est à titre informatif uniquement. Ce
site Web peut également contenir des opportunités pour des individus de
nous contacter, ou de contacter nos partenaires d'affaires ou sociétés
affiliées, des annonceurs concernés ou les uns les autres.
Bien
que nous visions à fournir un site Web qui vous soit utile, ce site Web
ou le Contenu peut inclure des erreurs ou omissions, et il peut inclure
du matériel collecté et fourni par des tiers que nous n'avons pas
vérifié ou examiné. Nous ne donnons aucune garantie concernant
l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou la fiabilité de ce site Web
ou du Contenu, et vous ne devriez pas vous y fier sans vérification
indépendante.
Nous nous réservons le droit à
tout moment de modifier, mettre à jour, suspendre ou interrompre ce site
Web ou toute partie et/ou le Contenu, y compris votre (vos) compte(s)
et tout contenu que vous créez, avec ou sans préavis. Vous acceptez que
nous et Subaru Canada, Inc., le distributeur de véhicules de marque
Subaru au Canada, et nos sociétés affilées, administrateurs, dirigeants,
employés, agents, partenaires, fournisseurs de service et concédants de
licence respectifs (collectivement, les « Parties Subaru ») ne
seront pas responsables envers vous ni envers toute tierce partie pour
une telle modification, suspension ou interruption.
PROPRIÉTÉ ET PERMISSIONS.
Ce site Web et le Contenu demeurent notre propriété ou celle des autres
Parties Subaru, et sont protégés par les lois canadiennes sur le droit
d'auteur, les conventions internationales, et d'autres lois sur la
propriété intellectuelle.
Les noms des
produits et services sur ce site Web peuvent être les marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs. Le Contenu et toute marque
de commerce et marque de service sur ce site Web demeurent en tout temps
notre propriété ou celle des tiers propriétaires.
Sauf
dans les cas expressément prévus dans ces Modalités, vous ne pouvez pas
vendre, conserver, distribuer, transmettre, afficher, reproduire,
modifier, migrer, ou créer des œuvres dérivées à partir de toute partie
de ce site Web ou du Contenu, ou autrement les exploiter. Vous ne pouvez
pas utiliser des moyens automatisés, tels que des robots, des gratteurs
d'écran ou des robots d'indexation, afin de collecter et/ou d'indexer
tout Contenu. Vous pouvez afficher, imprimer ou enregistrer une seule
copie de toute page de ce site Web ou une seule copie de tout rapport,
brochure ou présentation téléchargeable ou tout autre document
téléchargeable pour votre propre usage personnel et non-commercial
uniquement, mais vous ne pouvez autrement reproduire aucun Contenu sans
notre consentement écrit préalable. Vous ne pouvez pas conserver toute
partie significative ou distribuer des copies du Contenu sous quelque
forme que ce soit (y compris sous forme électronique), sans notre
consentement écrit préalable.
Vous acceptez en outre de ne pas tenter de faire ou faire ce qui suit :
- interférer avec ou perturber ce site Web ou nos activités, systèmes informatiques, serveurs ou réseaux;
- tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du site Web, à des comptes appartenant à d'autres utilisateurs ou à des systèmes informatiques ou réseaux liés à ce site Web;
- s'engager dans toute extraction systématique de données ou de champs de données, y compris sans limitation les adresses électroniques, en utilisant tout mécanisme automatisé, tel que des robots Web, des robots d'indexation ou autre;
- collecter les renseignements personnels de tiers sans leur consentement;
- interférer avec l'utilisation de ce site Web par tout autre individu ou partie;
- usurper l'identité de toute personne, ou autrement tenter de tromper des tiers relativement à votre identité, ou publier du matériel sous des noms d'utilisateurs secondaires ou d'autres pseudonymes; ou
- partager tout nom d'utilisateur et/ou mot de passe vous appartenant sur ce site Web avec toute autre personne.
Sans
limiter aucun de nos autres droits ou recours, une violation de l'un
des éléments ci-dessus peut entraîner la suppression de tout contenu que
vous avez transmis ou publié, la révocation de tout compte que vous
avez sur ce site Web ou sur nos sites Web et services affiliés, et une
interdiction de créer des comptes nouveaux sur ce site Web.
RÉPONSES À DES SONDAGES, COMMENTAIRES ET AUTRES COMMUNICATIONS AVEC NOUS.
En nous soumettant des idées, des réponses à des sondages, des
commentaires, des suggestions, des documents et/ou des propositions
(soit directement ou par le biais de nos fournisseurs de services tiers)
via ce site Web, des sondages, des courriels ou d'autres
communications, vous reconnaissez et acceptez que ces communications :
(i) ne contiennent aucun renseignement confidentiel ou exclusif; (ii) ne
sont pas inappropriées, obscènes, offensants ou illégaux de quelque
manière que ce soit; et (iii) deviennent notre propriété automatiquement
sans aucune obligation de notre part envers vous. Vous acceptez que
nous ayons le droit d'utiliser, de copier, de modifier, de divulguer (ou
de choisir de ne pas utiliser ou de divulguer), de supprimer dans sa
totalité, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres
dérivées et/ou de vendre et/ou de distribuer le contenu de l'une de vos
communications avec nous à quelque fin que ce soit, de quelque manière
que ce soit, dans tous les médias du monde entier, et que vous n'avez
droit à aucune compensation ou remboursement de quelque nature que ce
soit en aucune circonstance en ce qui concerne vos communications avec
nous.
VOTRE (VOS) COMPTE(S) ET INSCRIPTION(S). Dans
l'éventualité où vous créez un compte sur ce site Web ou que vous vous
inscrivez à tout service offert via ce site Web, vous acceptez de
fournir des renseignements vous concernant qui sont exacts, actuels et
exhaustifs et, si applicable, qui concernent votre entreprise, et de
mettre à jour ces renseignements s'ils changent. Le fait de ne pas
fournir des renseignements exacts et en temps opportun peut entraîner la
fermeture de votre compte et/ou votre accès au Contenu ou à ce site Web
fourni via votre compte.
Votre droit
d'utiliser ce site Web vous appartient personnellement et vous ne pouvez
pas sous-licencier, transférer, vendre ou céder ce contrat à un tiers
sans notre approbation. Toute tentative de le faire sera nulle. Vous
acceptez que vous êtes responsable de tout utilisation de votre compte
(sous quelque nom d'utilisateur ou mot de passe que ce soit), et vous
acceptez que nous puissions présumer que toute communication de votre
compte utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe provient de
vous.
Dans le cadre du processus de création
d'un compte ou d'inscription à un service fourni via ce site Web, vous
pouvez être invité à choisir un mot de passe. Vous être responsable de
garder ce mot de passe confidentiel. Si vous découvrez que votre mot de
passe ou compte est utilisé par un tiers, ou si vous découvrez tout
autre faille de sécurité, vous acceptez de nous en informer
immédiatement en utilisant les coordonnées ci-dessous.
Nous
nous réservons le droit de divulguer tout renseignement que nous
recueillons des comptes d'utilisateurs et inscriptions conformément à
notre Politique de protection des renseignements personnels.
RÉSILIATION.
Vous acceptez que nous puissions, dans certaines circonstances et sans
préavis, mettre fin à votre utilisation et à votre accès de tout ou
partie de ce site Web. Certaines des raisons d'une telle résiliation
peuvent inclure, mais sans s'y limiter : (i) une violation ou une
violation soupçonnée de ces Modalités ou d'autres modalités ou
directives incorporés; (ii) une demande des forces de l'ordre ou d'un
autre organisme gouvernemental; (iii) notre décision d'interrompre ou de
modifier tout ou partie de ce site Web; (iv) des problèmes techniques
ou de sécurité; ou (v) des activités frauduleuses ou illégales. Toutes
les résiliations seront faites à notre seule discrétion et vous acceptez
que nous et les autres Parties Subaru ne serons pas responsables de la
résiliation de votre utilisation ou de votre accès à ce site Web ou au
Contenu.
LIENS ET WIDGETS. Ce site
Web peut inclure des liens ou des widgets vers d'autres sites Web ou des
applications que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas
responsables du contenu, produits ou services disponibles sur ces autres
sites Web ou applications, qui sont soumis à leurs propres modalités
d'utilisation et politiques de protection des renseignements personnels.
Ces liens et widgets vous sont fournis pour votre commodité et nous ne
les approuvons en aucune façon. Vous nous libérez ainsi que les autres
Parties Subaru de tout dommage que vous pourriez subir, et acceptez de
ne faire valoir aucune réclamation contre nous et les autres Parties
Subaru découlant de votre utilisation des sites Web ou d'applications de
tiers ou de votre achat ou votre utilisation de produits et services
tiers.
EXCLUSION DE GARANTIES. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE :
VOTRE
UTILISATION DE CE SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. NOUS VOUS
FOURNISSONS CE SITE WEB ET SES SERVICES « TELS QUELS » ET « TELS QUE
DISPONIBLES ». NOUS ET LES AUTRES PARTIES SUBARU DÉCLINONS EXPRESSÉMENT
TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.
NOUS
ET LES AUTRES PARTIES SUBARU NE GARANTISSONS PAS QUE (i) CE SITE WEB
RÉPONDRA À VOS EXIGENCES; (ii) CE SITE WEB SERA SANS INTERRUPTION,
OPPORTUN, SÉCURITAIRE OU SANS ERREUR; (iii) LE CONTENU SERA EXACT OU
FIABLE; (iv) LA QUALITÉ DU CONTENU ET DE TOUS PRODUITS OU SERVICES
ACCÉDÉS, ACHETÉS OU OBTENUS PAR VOUS VIA CE SITE WEB RÉPONDRA À VOS
ATTENTES; (v) LES SERVEURS QUI RENDENT LE CONTENU DISPONIBLE POUR VOUS
SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, ET (vi) TOUTE
ERREUR SERA CORRIGÉE.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE NOUS ET LES AUTRES PARTIES
SUBARU NE SERONS PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT,
INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉQUENT OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS
SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, D'ACHALANDAGE,
D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI NOUS OU
LES AUTRES PARTIES SUBARU AVONS ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES), RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE
SITE WEB OU LE CONTENU OU L'UTILISATION DE TOUT MATÉRIEL RENDU
DISPONIBLE VIA TOUT AUTRE SITE WEB OU SERVICE ACCESSIBLE À PARTIR DE CE
SITE WEB. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE LA PHRASE PRÉCÉDENTE, VOUS
ACCEPTEZ QUE NOUS ET LES AUTRES PARTIES SUBARU NE SOMMES PAS
RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUTE CONDUITE
MENAÇANTE, DIFFAMATOIRE, OBSCÈNE, OFFENSIVE, DÉLICTUELLE OU ILLÉGALE
PROVENANT DE VOUS OU DE TOUTE AUTRE PARTIE OU TOUTE CONTREFAÇON DE VOS
DROITS OU DE CEUX D'UN TIERS DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC CE SITE WEB OU
LE CONTENU.
CERTAINES JURIDICTIONS NE
PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU
L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
CONSÉQUENTS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
ET DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER.
INDEMNITÉ ET DÉCHARGE. Lorsque
vous utilisez ce site Web, vous acceptez d'indemniser et de dégager de
toute responsabilité nous et les autres Parties Subaru de et contre
toutes les réclamations et dépenses, y compris les honoraires d'avocat,
découlant de ou liées de quelque manière que ce soit à votre utilisation
de ce site Web ou du Contenu, y compris tout contenu que vous
fournissez, ou toute violation de ces Modalités.
DISPONIBILITÉ DES PRODUITS. Tous
les produits et services affichés sur ce site Web sont soumis à
disponibilité et peuvent ne pas être livrés aux dates de livraison
demandées. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications ou
de discontinuer tous modèles de véhicules, d'équipements ou de services à
tout moment. Veuillez vérifier auprès de nous pour les détails
complets, car certains changements apportés peuvent se refléter plus
tard sur ce site Web.
PRIX. Tous les
prix indiqués sur ce site Web sont en dollars canadiens et les véhicules
et services décrits sont offerts à la vente au Canada seulement.
Bien
que nous cherchions à fournir aux clients les informations les plus
exactes et fiables relativement aux véhicules, les détails de finition,
les descriptions, les images, les prix et les offres, des erreurs
peuvent survenir. Les informations concernant les véhicules, les détails
de finition, les descriptions, les images, les prix, les offres et les
autres informations financières disponibles sur ce site Web sont
uniquement à titre d'information et sont susceptibles d'être modifiées à
tout moment.
Certaines offres de location et
de financement peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions
du Canada ni à tous les clients potentiels. Pour obtenir des
informations financières supplémentaires concernant les offres de
financement et de location, veuillez consulter les clauses spécifiques
aux offres.
Sauf indication contraire, les Prix de Détail Suggérés par le Fabricant (« PDSF »)
n'incluent pas les options, les frais de transport et d'inspection
pré-livraison, les frais d'administration et de documentation du
concessionnaire, la surcharge pour le climatiseur, les droits sur les
pneus neufs, les autres taxes (y compris, le cas échéant, la TPS et la
TVP ou TVH), les frais de plaque, d'assurance et d'immatriculation.
Pour
le Québec, et pour toutes les autres provinces où cela est spécifié,
les prix de vente suggérés incluent les frais de transport et
d'inspection pré-livraison, les frais d'administration et de
documentation du concessionnaire, la surcharge pour le climatiseur et
les droits sur les pneus neufs. Les autres taxes (TPS et TVP au Québec
et TPS et TVP ou TVH dans toutes les autres provinces), les frais de
plaque, d'assurance et d'immatriculation sont en sus. Le concessionnaire
peut vendre à prix moindre. Le concessionnaire peut devoir passer une
commande ou effectuer un échange avec un autre concessionnaire.
GÉNÉRAL.
Ces Modalités et tous les autres documents auxquels elles font
référence, y compris notre Politique de protection des renseignements
personnels, constituent l'entente complète entre nous et vous en ce qui
concerne votre utilisation de ce site Web. Si une disposition de ces
Modalités est jugée nulle, invalide ou autrement inapplicable par un
tribunal ayant juridiction en la matière, une telle détermination
n'affectera pas les autres dispositions des présentes Modalités. Notre
défaut d'appliquer une exécution stricte de toute disposition des
présentes Modalités ne doit pas être interprété comme une renonciation à
une disposition ou à un droit. Ces Modalités ont été rédigées et seront
interprétées conformément aux lois de la province dans laquelle nous
sommes situés et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables,
sans égard aux règles de choix de lois. En utilisant ce site Web, vous
consentez à la compétence exclusive des tribunaux provinciaux et
fédéraux de la province dans laquelle nous sommes situés, dans le cadre
de tous les différends découlant de ou liés à ces Modalités ou à
l'utilisation de ce site Web.
Si vous
souhaitez nous contacter au sujet de ces Modalités, y compris pour
signaler toute violation de ces Modalités, vous pouvez le faire au 1-877-828-7923 et au cdulude@subaru-montreal.com.